Instead of supporting her dad, Ami Emerson, an 18-year-old abrasive, goes to work for the BBC in secret. Photo #17