During an audition, Kelsey Kane, her slim partner, was subjected to intense physical punishment. Photo #20