In a stripped down appearance, Latina Natalie Nunez is seen on the casting couch as an amateur in her 30s Photo #12