Adolescent lesbians Rebel Lynn and Sara Luvv make strides among lush greenery.