The adult comedy TV shows include April Olsen and Siri Dahl, who are known for their Photo #16