Siri Dahl and Maya Ogilvy star as adult viewers on Nickelodeon Photo #20