During a BBC drama about American sensation, Lana Rhoades is plunged into the open air with her bum. Photo #15