June Ogilvy, Madonna's Little Mermaids, and Chlo Photo #19