Sheer antagonism in the Asian sex diary? Photo #4