ATK Exotics' representative claims that they were approached by a woman who was not present at Photo #18