With a cast of male porn stars, Britney Young is riding the radar of the BBC like a pro. Photo #16