Big-booted pregnancies are common among female couples, and pregnant Melissa is seen in the mirror taking selfies with her Photo #9