On her latest episode, All Over 30, Brianna Bree is back in Photo #13