The secret to a sexual experience is revealed to be sneaky, with Callie Brooks and James Angelo performing Photo #16