HBO's interracial encounter features Cherie DeVille, a hardcore sex worker, receiving sexual punishment and physical violence. Photo #12