Both Derrick Pierce and Naughty America's Don Pettigrew are recognized for their roles in the show Photo #18