Singling out her neighbor's nerdy son was Yui Ayana, an unusually intelligent and diverse Asian housewife. Photo #7