Derrick Pierce, Dana DeArmond, and Chanel Preston are all pictured performing as the lead singers of "Cool Chrysler" in their Photo #18