Yui Hatano, a moody Japanese secretary, is played with and given a facial expression by her colleagues. Photo #5