In her debut in-flight film, Carolina Sweets is knocked to the ground as a skinny American heroine. Photo #18