During an MMF threesome, the middle-aged German couple is joined by his closest pal. Photo #15