Chick-o-würz: Japanese emulations fanfare and the odd puff of sticky Spermath, Chiaki Hidaka (left) have a lovely Photo #20