In bed: A chubby, middle-of-the-road British woman getting offended.