Despite her vaunted demeanor, Australian secretary Yasmin Scott is left feeling uncomfortable in the office. Photo #18