According to the New Sensations, Jax Slayher and Natalie Knight are both active in the vocal artist's Photo #16