The Playboy Plus cast members include actress Kamila Joanna and singer K Photo #16