The weighty black woman, Lyric (pictured), gave a ball to BJ and then proceeded to bite him before she was put on Photo #16