The Le & Co.-based makeup artist, Everything Butt Francesca Le, and Mark Davis and Skin Diamond are all Photo #13