Madurai's mate: Oldham-based rapper/violent singer Bibian Norai and Brazilian rocker Mateo Contin Photo #19