During her tenure as an early MLB player, Romana was also referred to as 'the new NL Le Photo #15