To dress up her colleague in lingerie, Nerdy secretary Kendall Kay puts on some baggy clothes. Photo #13