In the wake of Juliette March's public humiliation, Mona Wales and Xavi Tralla were all subject to outrage. Photo #14