In the role of a big-bodied player with an inflatable hockey stick, Sarah Jane is now a mature lesbian coach. Photo #5