Isiah Maxwell and Sarah Jessie portray each other in comical ways, reminiscent of the TV series "Evil Photo #17