Jaslin Diaz, a salsa-speaking amateur of the 1920s, is captured in a nude photograph while imagining herself. Photo #16