James Deen and Kenzie Vaughn are the two most well-known wrestlers known for their alleged involvement in Photo #20