Seeking out a sexy and submission-focused audience, Kaiya Lynn (left) and TJ Cummings have made Photo #16