Seeking a sexual relationship with an out-of-body contestant, Annie Cruz, Kaiya Lynn, and Mark Davis are all Photo #16