Art Casey Jordan, Paula Shyama and a sexual partner are all well-known faces in the film Photo #18