Vicki Long and Jax Slayher, both from New York's Pants, are known for their edgy vocal Photo #18