New Sensations writer, Kenna James, and her band Small Hands are collaborating on a song called Photo #14