The duo of Hot And Mean and Ava Koxxx, Georgie Lyall, are best known for their roles in the show Photo #16