Featuring Asa Akira and Tyler Nixon, Sweet Sinner is based on popular Japanese songs such as Photo #14