During her time in the locker room, Rachel Love engaged in sexual activity with another woman who is a slender blonde named MI Photo #15