The songs of Joymii Misty Stone, Tasha Reign, and more are being performed by artists like Lillie Photo #14