Taystee, a member of the Black TGirls online community, is an unlikely Photo #16