Korra Del Rio and the Gender X G Kid are part of an artist collective known as "Giver Photo #15