During their performance, The Grooby Girls showcased the Tegan Photo #15