The edgy girl, named Chloe Klein, is part Photo #16