During the song "Wank It Now," singer J.D. is seen in an Photo #13